zusammenhauen

zu|sạm|men||hau|en 〈V. tr. 162; hat; Prät.: haute; umg.〉

1. zerschlagen, zertrümmern

2. 〈fig.〉 unordentlich, ohne die notwendige Sorgfalt arbeiten od. schreiben

● jmdn. \zusammenhauen roh verprügeln; der Schreiner hat das Regal nur so zusammengehauen 〈fig.〉; ein zusammengehauener Aufsatz

* * *

zu|sạm|men|hau|en <unr. V.; haute zusammen, hat zusammengehauen> (ugs.):

1. ↑ ¹zerschlagen (1 c), zertrümmern:

er hat in betrunkenem Zustand seine ganze Wohnung zusammengehauen.

2. ↑ zusammenschlagen (2 a):

Rowdys hatten ihn nachts auf der Straße zusammengehauen.

3. dilettantisch, kunstlos herstellen:

eine Bank [roh, grob] aus Brettern z.;

Ü einen Aufsatz eilig z.

* * *

zu|sạm|men|hau|en <unr. V.; haute zusammen, hat zusammengehauen> (ugs.): 1. etw. ¹↑zerschlagen (1 c), zertrümmern: er hat in betrunkenem Zustand seine ganze Wohnung zusammengehauen. 2. ↑zusammenschlagen (2 a): Rowdys hatten ihn nachts auf der Straße zusammengehauen. 3. dilettantisch, kunstlos herstellen: eine Bank [roh, grob] aus Brettern z.; Ü einen Aufsatz eilig z.; Ein kleiner Roman von zweihundert Seiten. Dazu brauchte er zwei Jahre, er war keiner, der das in ein paar Wochen zusammenhaute (Loest, Pistole 236).